Vom 24.5. – 31.5. war Doro bei uns. Wir kannten uns zwar vorher nicht, aber es war trotzdem schön mal jemand Deutschem im Haus zu haben. Genial war, dass sie uns einige Sachen aus Deutschland mitgebracht hat. U.a. Medikamente, FLEISCHWURST und Raclette :-). Und sie hat kräftig gespült. Da wir ja keine Spülmaschine haben und …
Monatsarchiv: Mai 2010
Mai 19
ungerecht, ohnmächtig, fragend …
Manchmal ist es so, dass du glaubst, eigentlich dürfte so etwas gar nicht passieren … es passiert aber trotzdem. Der Grund dafür liegt wohl manchmal daran, dass wir gerade in Kambodscha leben und nicht in Deutschland. Tirith erzählte uns vor einigen Tagen von der schwangeren Frau seines besten Freundes. Diese war schon im siebten Monat …
Mai 19
Auf Beerdigungsfeier
Wenn in Kambodscha jemand stirbt, dann folgt gleich am nächsten Tag die Beerdigungsfeier. Am Montag ist relativ plötzlich die Oma, die bei Quirings Vermietern mitwohnte, verstorben. So dass wir dann am Dienstagabend zur Beerdigungsfeier waren. Pete hat vorher mit Tirith noch schnell geübt, was wir da auf Khmer sagen müssen und die wichtigsten Details zur …
Mai 17
Mit Khmer unterwegs
Das KiGo-Mitarbeiter-Seminar der Shalom-Gemeinden hat tatsächlich stattgefunden. Nachdem ich ja vor zwei Wochen erfahren hatte, dass es überhaupt dieses Schulungswochenende geben soll und ich als feste „Lehrerin“ eingeplant war, machte ich mich an die Vorbereitung. Meine Sprachstunden waren also damit gefüllt, dass ich all die spezifischen Wörter zum Thema Kindergottesdienst gelernt habe. Nicht weil ich …
Mai 17
Krankenbesuch
Wenn ein Freund oder jemand aus der Familie krank ist, dann besucht man ihn möglichst bald. So ist das in Kambodscha üblich. Als Geschenk bringt man oft Kondensmilch oder Obst mit. Da ich nun krank bin und mit Gürtelrose, Schürfwunden und lauter Stiche am Körper lahm gelegt bin, bekam ich dann auch gleich heute Abend …
Mai 11
Küssen verboten!
Hilfe! Ich darf meine Frau nicht mehr umarmen! Sie meint, ich wäre zu warm und sie bekäme keine Luft mehr wenn ich sie umarmen würde. Das kann aber nicht sein! Wenn im Haus 37,7°C sind, dann kann ich sie mit meinen 37,5°C doch nicht aufheizen, oder?
Mai 02
Interessantes Telefonat
Eben hat Anne ein interessantes Telefonat geführt. Hier der ungefähre Mitschnitt aus dem Englischen übersetzt: Anne: Ja, Hallo?Rachel: Hi, hier ist Rachel. Ich rufe an wegen dem Sonntagsschulseminar in zwei Wochen.Anne: Was für ein Seminar? Geht es um das Seminar vom EFC (evangelikaler Dachverband) wonach ich letztens mal gefragt habe?Rachel: Nein, das von der Shalomgemeinde …
Mai 02
Anne’s erste Fahrstunde
Nachdem Anne vor einigen Wochen in Thailand einmal kurz Motorroller gefahren ist, hat sie sich heute auch auf kambodschanische Straßen getraut. Wir sind etwas ausserhalb von Phnom Penh gefahren wo weniger Verkehr ist. Dort wollte Anne dann mal fahren. Es hat aber direkt so gut geklapppt, dass sie prompt die 15km bis zu unserem Haus …